a chump at oxford
çok beğenilen lorel-hardi ve üç ahbap çavuş marx kardeşler tiplerinin türk sinema izleyicisi tarafından sevilmesininnen büyük etkenlerinden biri de bu tiplerin dublajını üstlenen ferdi tayfurdu. birçok filmde de oynayan tayfur ingilizce almanca ve fransızca metinleri anında türkçeye çevirip seslendiriyor oynadığı filmlerin ses efektlerini de üstleniyordu.nnorijinal filmin diyaloglarını değiştirmekle kalmayıp karakterlerin aksanlarıyla da oynayarak onları türk beğenisine aşina kılardı. lo
a chump at oxford , a chump at oxford , 1940 fragman , sinema
