milli marşlar

Azerbaycan Milli Marşı Türkçe Altyazılı
12.245 izlenme - 12 yıl önce
Azerbaycan ulusal marşı.
Marşın sözleri:
Azrbaycan! Azrbaycan!
Ey qhrman övladın şanlı Vtni!
Sndn ötrü can vermy cüml hazırız!
Sndn ötrü qan tökmy cüml qadiriz!
Üçrngli bayrağınla msud yaşa!
Üçrngli bayrağınla msud yaşa!
Minlrl can qurban oldu,
Sinn hrb meydan oldu!
Hüququndan keçn sgr,
Hr bir qhrman oldu!
Sn olasan gülüstan,
Sn hr an can qurban!
Sn min bir mhbbt
Sinmd tutmuş mkan!
Namusunu hifz etmy,
Bayrağını yüksltmy
Namusunu hifz etmy,
Cüml gnclr müştaqdır!
Şanlı Vtn! Şanlı Vtn!
Azrbaycan! Azrbaycan!
Azrbaycan! Azrbaycan!

Bosna Hersek Milli Marşı
5.694 izlenme - 9 yıl önce
Bosna Hersek Cumhuriyeti'nin ulusal marşı

Almanya Milli Marşı - Deutschlandlied
5.891 izlenme - 9 yıl önce
Almanya Federal Cumhuriyeti'nin resmi ulusal marsi. 1990'da Dogu ve Bati Almanya'nin birlesmesinden sonra marsin sadece 3. kitasi soylenmektedir.
Alman Milli Marsi'nin sozleri (Lyrics):
Deutschland, Deutschland uber alles,
U;ber alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Bruderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt,
|: Deutschland, Deutschland uber alles,
U;ber alles in der Welt! :|
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schonen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang.
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang! :|
Einigkeit und Recht und Freiheit
Fur das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Bruderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Gluckes Unterpfand;
|: Bluh' im Glanze dieses Gluckes,
Bluhe, deutsches Vaterland! :|

Yunanistan Milli Marşı - Ymnos İs Tin Eleftherian
2.301 izlenme - 8 yıl önce
Yunanistan'ın milli marşı The Hymn to Liberty (Ymnos is tin Eleftherian)
Söz: Dionsios Solomós
Müzik: Nikolaos Mantzaros.
Yunan milli marşının sözleri (Lyrics):
Se gnorízo apó tin kópsi
tou spathioú tin tromerí,
se gnorízo apó tin ópsi,
pou me via metrái tin gi.
Ap' ta kókkala vgalméni
ton Ellínon ta ierá,
ke san próta andrioméni,
hére, o hére, eleftheriá!

İran Milli Marşı - Mehre Khavaran
1.638 izlenme - 8 yıl önce
İran İslam Cumhuriyeti'nin 1990'dan beri kullandığı ulusal marş, Mehre Khâvarân.
Marşın sözleri:
Sar zad az ofogh mehre khâvarân
Forughe dideye haghbâvarân
Bahman, farre imâne mst
Payâmat ey Emâm, esteghlâl, âzâdi, naghšhe jâne mâst
Šhahidân, pichide dar gušhe zamân faryâdetân
Pâyandeh mâni o jâvedân
Jomhuriye Eslâmiye Irân

Arjantin Milli Marşı - Himno Nacional Argentino
1.443 izlenme - 8 yıl önce
Arjantin ulusal marşı Himno Nacional Argentino.
Söz: Vicente López y Planes, (1812)
Müzik: Blas Parera, (1813)
Marşın sözleri:
Oíd, mortales, el grito sagrado:
"¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!"
Oíd el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud
y los libres del mundo responden:
"¡Al gran pueblo argentino, salud!"
"¡Al gran pueblo argentino, salud!"
Y los libres del mundo responden:
"¡Al gran pueblo argentino, salud!"
Y los libres del mundo responden:
"¡Al gran pueblo argentino, salud!"
Sean eternos los laureles,
que supimos conseguir,
que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
o juremos con gloria morir!
O juremos con gloria morir!
O juremos con gloria morir!

Hollanda Milli Marşı - Wilhelmus Van Nassouwe
1.261 izlenme - 8 yıl önce
Hollanda ulusal marşı Wilhelmus van Nassouwe (William of Nassau).
Sözleri (Lyrics):
Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.
Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer,
op U zo wil ik bouwen,
Verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven,
uw dienaar t'aller stond,
de tirannie verdrijven
die mij mijn hart doorwondt.

Belçika Milli Marşı - La Brabançonne (Enstrümantal)
633 izlenme - 8 yıl önce
Belçika ulusal marşının enstrümantal versiyonu. Marşın 3 dilde sözleri bulunmaktadır.
Fransızca sözleri:
Ô Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Flemenkçe sözleri:
O dierbaar België, O heilig land der Vaad'ren,
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad'ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer uzelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Almanca sözleri:
O liebes Land, o Belgiens Erde,
Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
Dir unser Blut, o Heimaterde,
wir schwören's Dir, o Vaterland!
So blühe froh in voller Schöne,
zu der die Freiheit Dich erzog,
und fortan singen Deine Söhne:
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
und fortan singen Deine Söhne:
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Gesetz und König und die Freiheit hoch!

Norveç Milli Marşı - Ja, vi elsker dette landet
823 izlenme - 8 yıl önce
Norveç ulusal marşının sözleri:
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt, over vannet,
med de tusen hjem.
Elsker, elsker det og tenker
på vår far og mor
og den saganatt som senker
drømmer på vår jord.
og den saganatt som senker,
senker drømmer på vår jord.
İngilizce:
Yes, we love with fond devotion
This our land that looms
Rugged, storm-scared o'er the ocean,
With her thousand homes.
Love her, in our love recalling
Those who gave us birth.
And old tales which night, in falling
Bring as dreams to earth.
And old tales which night, in falling
Bring as dreams, as dreams to earth.

Sovyetler Birliği Marşı
700 izlenme - 9 yıl önce
1991'de dağılan Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin (SSCB) marşı.
SSCB marşının sözleri (Lyrics):
Soyuz nerushimyy respublik svobodnykh
Splotila naveki velikaya Rus'!
Da zdravstvuyet sozdannyy voley narodov
Yedinyy, moguchiy Sovetskiy Soyuz!
PRIPEV:
Slav'sya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Druzhby narodov nadyozhnyy oplot!
Partiya Lenina - sila narodnaya
Nas k torzhestvu Kommunizma vedyot!
Skvoz' grozy siyalo nam solntse svobody,
I Lenin velikiy nam put' ozaril,
Na pravoye delo on podnyal narody,
Na trud i na podvigi nas vdokhnovil!
PRIPEV
V pobede bessmertnykh idey Kommunizma
My vidim gryadushcheye nashey strany,
I Krasnomu znameni slavnoy Otchizny
My budem vsegda bezzavetno verny!
PRIPEV

Brezilya Milli Marşı - Hino Nacional Brasileiro
532 izlenme - 8 yıl önce
Brezilya ulusal marşı (Hino Nacional Brasileiro)
Müzik: Francisco Manuel da Silva
Söz: Joaquim Osório Duque Estrada
Sözleri (Lyrics):
Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heroico o brado retumbante,
E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante.
Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó Liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!
Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!
Brasil, um sonho intenso, um raio vívido,
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.
Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.
Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo
És mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!
Deitado eternamente em berço esplêndido,
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!
Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores,
"Nossos bosques têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais amores". (*)
Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!
Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro dessa flâmula
- Paz no futuro e glória no passado.
Mas se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte.
Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo
És mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

Finlandiya Milli Marşı - Maamme
454 izlenme - 8 yıl önce
Finlandiya ulusal marşı. Videoda marşın Fince (Maamme) ve orijinal sözlerin yazıldığı dil olan İsveççe versiyonu (Vårt Land) mevcut.
Ünlü müzisyen Tarja Turunen marşı seslendiriyor.
Fince sözleri:
Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä, rantaa rakkaampaa
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien.
(repeat last four lines)
Sun kukoistukses kuorestaan
kerrankin puhkeaa;
viel' lempemme saa nousemaan
sun toivos, riemus loistossaan,
ja kerran laulus, synnyinmaa
korkeemman kaiun saa.
(repeat last four lines)
İsveççe sözleri:
Vårt land, vårt land, vårt fosterland,
ljud högt, o dyra ord!
Ej lyfts en höjd mot himlens rand,
ej sänks en dal, ej sköljs en strand,
mer älskad än vår bygd i nord,
än våra fäders jord!
(repeat last four lines)
Din blomning, sluten än i knopp,
Skall mogna ur sitt tvång;
Se, ur vår kärlek skall gå opp
Ditt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp.
Och högre klinga skall en gång
Vår fosterländska sång.
(repeat last four lines)