Hoşgeldiniz!

sovyet

Sovyet Fırtınası - Sivastopol Savunması (Türkçe Dublaj) 43:41
Sovyet Fırtınası - Sivastopol Savunması (Türkçe Dublaj) 1.385 izlenme - 7 gün önce 2.dünya savaşındaki Sovyet taaruzlarını ve savunmalarını anlatan,16 kısa belgeselden oluşan Sovyet Fırtınası (Soviet Storm) belgeselinin Sivastopol Savunması bölümü.
Ağır Yaralı Sovyet Askerinin Son İsteği 08:12
Ağır Yaralı Sovyet Askerinin Son İsteği 18.779 izlenme - 4 ay önce Nazi Almanyası tarafından bombalanan bir bölgede ağır yaralanan genç sovyet askerinin ölmeden önce istediği son isteğini izliyoruz.
AK-74'ün Ağır Çekimde Çalışma Sistemi 02:45
AK-74'ün Ağır Çekimde Çalışma Sistemi 20.647 izlenme - 1 yıl önce AK-74 (Türkçe: Otomatik Kalaşnikov tüfeği model 74), AKM'tüfeğinin 1974 yılında modernize edilmiş, daha küçük kalibreli mermi kullanan (AK-47'nin 7.62 x 39 mm mermisine karşılık 5.45 x 39 mm) versiyonu. Küçük kalibreli ve güçlü M16 tüfeğine karşılık geliştirilmiştir. Büyük ölçekte üretimi 1976 yılında başladı.İlk olarak Sovyet-Afgan Savaşı'nda kullanıldı. En yeni versiyonu olan AK-74M, 1990'ların başından beri Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri'nin ana saldırı tüfeğidir. Kaynak: Vikipedia
Kırlangıcın Kuyruğu Neden Ayrıktır? - Çizgi Film (Kazakça) 09:29
Kırlangıcın Kuyruğu Neden Ayrıktır? - Çizgi Film (Kazakça) 1.198 izlenme - 2 ay önce 1967 yılı Sovyet yapımı çizgi film, kırlangıcın kuyruğunun neden çatallı olduğunu anlatan bir Kazak masalını konu ediyor. Altyazı mevcuttur.
Nazım Hikmet'in SSCB'de Çocuklarla Sohbeti - 1952 02:30
Nazım Hikmet'in SSCB'de Çocuklarla Sohbeti - 1952 2.260 izlenme - 3 ay önce 1952 yılında Nazım Hikmet sovyet çocuklarıyla yaptığı sohbette çocuklara Türkiye'nin durumu gibi konuları anlatıyor.
Berlin'in Düşüşü - 1949 03:01
Berlin'in Düşüşü - 1949 3.058 izlenme - 9 ay önce Savaşın hemen ertesinde renkli olarak çekilen 1949, Sovyet yapımı(Rusça konuşan bir Führer düşünün) The Fall of Berlin filminin son bölümleri.Reichstag'a bayrağı çeken askerler kutlamalara başlarken,bir yandan da Almanlar teslim oluyor.Ayrıca, Sovyet askerlerinin geldikleri kendi şehirlerinin ismini söyleyerek farklı yerlerden, farklı insanlar, tek ortak amaç vurgusu dikkatlerden kaçmıyor.
Adolf Hitler'in Konuşmaları (Birleştirilmiş - Altyazılı) 10:13
Adolf Hitler'in Konuşmaları (Birleştirilmiş - Altyazılı) 2.436 izlenme - 5 ay önce Adolf Hitler Alman politikacı, siyasi lider, teorisyen ve devlet adamı.Nasyonal sosyalizmin kurucusu olup Almanya'yı 12 yıl boyunca bu öğretiyle yönetmiştir. Bir politikacı ve asker olmanın yanı sıra ressam ve yazar idi.Video'da ise etkileyici hitabetiyle yaptığı konuşmaları görmekteyiz.İyi seyirler.
Azerbaycanlı ile  Azeri Arasındaki Fark - İlber Ortaylı   02:15
Azerbaycanlı ile Azeri Arasındaki Fark - İlber Ortaylı 3.370 izlenme - 10 ay önce İlber Ortaylı'ya Azerbaycanlı ile Azeri arasındaki fark sorulmuş.İlber hocada bu konuya değinmiş.Azeri tabiri yanlış bir tabirdir.Bunun yerine Azerbaycan Türkleri demek daha uygun olur.Azeri Farsça bir isim olup İranda yaşamış olan bir kabileye denmektedir.Videonun sonunda Murat Bardakçı'nın tepkisi de izlemeye değer.
Kursk Muharebesi Sırasında Alman Ordusu 03:26
Kursk Muharebesi Sırasında Alman Ordusu 1.424 izlenme - 5 ay önce Kursk Muharebesi (Almanya'nın verdiği kod adı: Unternehmen Zitadelle / Hisar Harekâtı), 2'nci Dünya Savaşı sırasında Doğu Cephesi'nde, Alman kuvvetlerinin Kursk çıkıntısına karşı 1943 Temmuz ve Ağustos aylarında giriştikleri genel taarruzdur. II. Dünya Savaşı sırasında yapılmış en büyük tank çarpışmalarından biri ve bir günde en fazla kayıp verilmiş hava çatışmaları bu muharebede gerçekleşmiştir. Almanların Doğu Cephesi'nde gerçekleştirdiği son stratejik taarruzdur. Sonucundaki Sovyet zaferi, Doğu Cephesi'nde inisiyatifi Sovyetlere vermiştir ve savaşın sonuna kadar da öyle kalmıştır.Videoda Alman ordusu'nun Kursk muharebesi sırasındaki görüntüleri vardır.İyi seyirler.
7 Dakikada 2. Dünya Savaşı 07:45
7 Dakikada 2. Dünya Savaşı 4.368 izlenme - 1 yıl önce Savaşın başlmasından bitimine kadar geçen süreç animasyonlarla anlatılmış, gönül ister ki alt yazı ekleyeyim fakat ileri seviyede İngilizce içeriyor
2'nci Dünya Savaşı Sonunda Almanya 02:28
2'nci Dünya Savaşı Sonunda Almanya 3.294 izlenme - 1 yıl önce Savaşa dönemin tüm büyük güçleri olan Birleşik Krallık, Sovyetler Birliği, ABD, Çin ve Fransa; Müttefik Devletler olarak, Almanya, İtalya ve Japonya; Mihver Devletler olarak katılmıştır.Savaşın bitiminde Almanya yenilmiş ve Müttefik devletlerin askerleri Almayaya girmiştir.Bu videoda ise savaşın bitiminde Almanya'dan görüntüler var.Video renklendirilmiş ve kalitesi arttırılmış bir videodur.İyi seyirler.
ABD'nin Gizli Tarihi - 1. Bölüm 58:21
ABD'nin Gizli Tarihi - 1. Bölüm 2.340 izlenme - 1 yıl önce Ünlü yönetmen Oliver Stone bu kez objektifini ABD’nin gizli kalmış dosyalarına çeviriyor. Tarih eğitimi alan yönetmen, ABD tarihine yoğunlaşarak tamamladığı eğitimini hiç sorulmayan soruları sorarak pekiştiriyor. Sadece ABD değil, dünya tarihini şekillendiren büyük olayları 10 bölümle yeniden mercek altına alıyor. İkinci Dünya Savaşı’ndan çıkan Amerikan İmparatorluğu’na yeni bir bakış sunan on bölümün ilki Roosevelt ve Stalin’e odaklanıyor. Amerikalı Henry Wallace gibi ismi duyulmadık kahramanları ve Sovyetler’in nasıl şeytanlaştırıldığını keşfediyoruz. Belgeselin tamamı arşiv görüntü ve ses kayıtlarından oluşuyor. Seslendirmeyi ise Kenan Işık yapmıştır.
Hedef Bakü (2. Dünya Savaşı Belgeseli) 44:05
Hedef Bakü (2. Dünya Savaşı Belgeseli) 2.951 izlenme - 1 yıl önce II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği Kızıl Ordusu ve Azerbaycan halkının, zengin petrol yataklarına sahip Bakü şehrini ele geçirmek isteyen Nazi Almanyası Ordularına karşı verdiği savaşı konu eden Baku Media Center ve National Geographic ortak yapımı belgesel. Hitler, Petrol, Azerbaycan, Bakü, Sovyetler Birliği, Kafkas Petrolleri, Sovyet Petrolleri, Sovyet Cephesi, Kafkas Cephesi, Leningrad, Stalingrad, Grozni, Kafkasya, Güney Kafkasya, Azerbaycan Tarihi, Azerbaycan Petrolleri, Neft, Az
Estonya Yapımı 2. Dünya Savaşı Filmi - 1944 09:54
Estonya Yapımı 2. Dünya Savaşı Filmi - 1944 3.291 izlenme - 1 yıl önce 2 Şubat 2015'te Estonya'da vizyona giren filmde, 1944'te 2. Dünya Savaşı'nın sonları yaklaşırken Estonya'da Alman Ordusu ile Kızıl Ordu'nun karşı karşıya geldiği Tannenberg muharebesi ve sonrasında gelişen olaylar anlatılıyor. Film, hem Alman hem de Sovyet tarafından askerlerin bakış açılarına yer veriyor.
Barbarossa Harekâtı'ndan Görüntüler 2 06:38
Barbarossa Harekâtı'ndan Görüntüler 2 2.601 izlenme - 1 yıl önce Mihver Devletleri'ne bağlı 4,5 milyonun üzerinde asker, 2.900 km.lik bir cephe hattı üzerinden Sovyetler Birliği'ni istilaya girişti.Bu birliklerin yanı sıra harekâta 600 bin motorlu araç ve 625 bin at katılmıştır.Barbarossa Harekâtı'nın planlamasına 18 Aralık 1940 tarihinde başlandı. Alman ordularının 22 Haziran 1941 günü Sovyetler Birliği’ne saldırmasıyla başlayan ve 5 Aralık 1941 gününe kadar süren çatışmalarda Alman orduları neredeyse kesintisiz olarak ilerlemişlerdir. Gizlilik içinde devam ettirilen hazırlıklar ve harekâtın kendisi, neredeyse bir yıl sürmüştür. Kızıl Ordu Wehrmacht'ın güçlü darbelerini karşısında Moskova önlerine ve Leningrad'a kadar geriledi. Alman ilerleyişi 5 Aralık 1941 tarihinde ilk kez Moskova önlerinde durduruldu. Bu tarihten itibaren 1942 ilk üç ayı boyunca cephedeki durum, ard ardına gelen Kızıl Ordu karşı taarruzlarıyla bunlara göğüs germeye çalışan Alman ordu birlikleri arasındaki amansız çatışmalar olarak sürmüştür. Sonuç itibariyle Hitler, umduğu zafere erişemedi, Kızıl Ordu Wehrmacht'ın ileri hareketini sonuçta durdurmayı başarmışdı. Alman kuvvetleri taktik olarak parlak zaferler de kazandı. Sovyetler Birliği'nin Ukrayna da dahil olmak üzere ekonomik yönden en önemli bölgelerinden bir kısmında geniş toprakları işgal etmeyi başardı.Bununla birlikte harekâtın operatif hedefleri olan Sovyet kuvvetlerinin ülkenin batı kesiminde imha edilmesi ve Moskova'nın alınması gerçekleştirilemedi. Alman ve müttefiklerine bağlı kuvvetler, cephenin genelinde, izleyen yılın ortalarına kadar yaygın bir taarruza bir daha girişemediler.1942 yılının baharından itibaren ise Alman ilerleyişi yeniden başlayacak ve SSCB topraklarında derin ve geniş ilerlemeler sağlayacaktır. Barbarossa Harekâtı'nın başarısızlığı Hitler'i, Sovyet topraklarında daha sonraki başarısız harekâtlara yöneltmiştir, Leningrad Kuşatması,Nordlicht Harekâtı, Stalingrad Muharebesi ve Sovyet topraklarındaki diğer harekâtlar gibi. Barbarossa Harekâtı, katılan insan gücü ve sonuçları itibariyle askeri tarihteki en büyük çaplı askeri harekât olmuştur.Başarısızlıkla sonuçlanması, III. Reich tarihinde bir dönüm noktası olmuştur. En önemlisi de harekâtın Doğu Cephesi'ni açmış olmasıdır. Bu cephede, başlangıçta ve süreç içinde tüm dünya tarihi savaş alanlarının hepsinden daha fazla kuvvet savaşa sürülmüştür. Barbarossa Harekâtı ve etkisi altına aldığı bölgelerde ve kentlerde gerçekleşen en büyük muharebelerden bazılarının ölümcül yırtıcılığıyla, yüksek kayıplarıyla ve her iki taraf için de çok zor koşularıyla, tüm bunlar 20. Yüzyıl'da ve II. Dünya Savaşı'nda tarihin akışını etkilemiştir.İyi seyirler.
Call of Duty: World at War - Bölüm Geçişleri 03:09
Call of Duty: World at War - Bölüm Geçişleri 2.548 izlenme - 11 ay önce C&C Red Alert 3'teki Sovyet marşı eşliğinde 2008 yapımı CoD: World at War'un bölümlere geçiş videoları. Animasyonlar ile gerçek görüntülerin harmanlandığı bu videoları beğenmiştim.
White Tiger Filmi: Tiger vs. T-34 05:18
White Tiger Filmi: Tiger vs. T-34 1.667 izlenme - 9 ay önce İkinci Dünya Savaşı başlamıştır. Adolf Hitler, Barbarossa Harekâtı emrini vermiş ve Nazi Almanyası tüm gücüyle Komünist Rusya'ya saldırmaya başlamıştır. Naziler dört bir koldan tüm hatları yararak ilermeye devam etmektedir. Bu sahnede, o dönemlerde yaşanmış bir çatışmadır. Film'deki sahne hikayesi; 1940 yılının ilk aylarında Rus tankları, Almanların efsane tankı Beyaz Kaplan (White Tiger/Belyy tigr) tarafından tek tek imha edilmektedir. Ruslar, aniden ortaya çıkan ve arkasında hiçbir iz bırakmadan kaybolan olan Beyaz Kaplan’ın sırrını bir türlü çözememektedirler. Ivan Ivanovich Najdjonov, Beyaz Kaplan’ın saldırısında tankının içinde vücudunun % 90’ı yanmış halde bulunan bir tank sürücüsüdür. Tedavisinden sonra hafızasını yitirmiş ve geçmişinde adının ne olduğu, kaçıncı birlikten olduğu gibi şeyleri hatırlamamaktadır ama bir tek şeyi iyi yapmaktadır o da tank sürücülüğü. Rus komutanlar Beyaz Kaplan’ın bir an önce bulunup yok edilmesini istemektedir. Bunun için kendi tanklarından bir tanesinin zırhını ve silah kapasitesini arttırıp, Beyaz Kaplan’ın peşine düşmesini planlamaktadırlar. Bu görev için Ruslar en iyi 3 askerini seçerler: Tank şöförü Teğmen Najdjonov, nişancı Çavuş Kriuk ve yükleyici er Berdiev’den oluşan bir tim kurarlar. Görevi belli:Beyaz Kaplan’ı bulup yok etmek. Artık Sibiryanın bataklıklarla dolu ormanlarında, tıpkı iki keskin nişancının yaptığı gibi, iki tank arasında da köşe kapmaca başlamıştır.
Nazi Almanyası Propaganda Konuşması - Joseph Goebbels 02:01
Nazi Almanyası Propaganda Konuşması - Joseph Goebbels 1.542 izlenme - 1 yıl önce 13 Mart 1933'te Almanya'da iktidara gelen Nazi partisinde Propaganda Bakanı görevinde bulundu. En az Adolf Hitler gibi insanları etkileyebilme gücü göze çarpmaktadır. Videoda Goebbels, Doğu Cephesi'ndeki Görlitz Halkına Konuşuyor(1945) Ayrıca kendisinin "Amacımız doğruları söylemek değil insanları etkilemek" gibi birçok ilginç sözü bulunan etkili bir siyasetçi, iletişim uzmanıdır.
Önümüzdeki 200 Yılda Dünya Siyasi Harita Değişimi 02:19
Önümüzdeki 200 Yılda Dünya Siyasi Harita Değişimi 1.888 izlenme - 2 yıl önce Youtube'da gezinirken gördüğüm ve beni oldukça aydınlatan bu videoyu sizinle paylaşmak istedim. Videoyu paylaşan kullanıcı "Not 100% sure" demek suretiyle hata payı da bırakmış. Videonun başka bir kullanıcı tarafından hazırlanan, geçmişi anlatan versiyonu: http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/96086/2-dakikada-200-yillik-dunya-siyasi-harita-degisimi
Dziga Vertov - Man With A Movie Camera (1929) 01:06:49
Dziga Vertov - Man With A Movie Camera (1929) 1.267 izlenme - 1 yıl önce Kameralı Adam. Sovyet yönetmen Dziga Vertov 1929'un Sovyet Rusyasını şehirleşme, makineleşme ve toplum döngüsü üzerine kurgu olmadan akışına bırakarak ele alıyor. Deneysel bir nitelik taşıyan film Vertov'un söylemi ile ''gerçeğin düzenlenmiş hali'' olarak lanse etmektedir. Çünkü Vertov'a göre sinemada kurgu seyirciyi yanıltıyor ve bu yüzden gerçeğin olduğu gibi vurgulanmasını anlatmak isteniyor.
Rasputin vs Stalin vs Lenin vs Gorbaçov vs Putin - Rap Düellosu 02:43
Rasputin vs Stalin vs Lenin vs Gorbaçov vs Putin - Rap Düellosu 1.126 izlenme - 10 ay önce Son 100-115 yıllık Rus tarihinin en önemli tarihi kişiliklerinin rap düellosu ile boy ölçüştükleri bir mizanseni ERB adlı YouTube sayfası oluşturmuş ve ben de eğlenceli bulduğumdan sizler için çevirdim. Umarım beğenirsiniz. İyi seyirler. Not: Rasputin ile ilgili at yarrağı esprisini anlamazsanız diye aydınlatayım. Rasputin'in penisi müzede sergileniyor arkadaşlar. Buyrun bu da kanıtı: http://i.imgur.com/s6sncot.jpg
Atom Bombasıyla Göl Açmak - Rusya (1965) 02:54
Atom Bombasıyla Göl Açmak - Rusya (1965) 1.488 izlenme - 2 yıl önce 1965 yılında nükleer patlama kullanılarak oluşturulan Chagan gölü. Atom bombası geliştirmiş bir ülke olmanın en iyi tarafı böyle oynamak olmalı. Sovyet atasözü derki 'atom bombası var huzur var'.
2. Dünya Savaşında Japon Ordusunun Bozgunluğu Belgesel (Sovyet Propagadası) 01:03:58
2. Dünya Savaşında Japon Ordusunun Bozgunluğu Belgesel (Sovyet Propagadası) 614 izlenme - 10 ay önce Sovyetlerin çektiği Japonlarla ilgili bu propaganda içeren belgeseli youtube'da bazı arkadaşlar Türkçe seslendirmişler. Bende bilgilenmek iyidir deyip, ekledim.
They Fought for the Motherland (1975) Fragman 02:56
They Fought for the Motherland (1975) Fragman 428 izlenme - 7 ay önce 1975 Mosfilm yapımı Vatanları İçin Öldüler'in (Oni srazhalis za Rodinu) fragmanı. Film Mihail Şolohov'un eserinden uyarlandı. Yönetmen Sergey Bondarçuk.
Sovyet Kızıl Ordu - Renkli Görüntüler 04:10
Sovyet Kızıl Ordu - Renkli Görüntüler 1.533 izlenme - 2 yıl önce Kızıl Ordu veya Bolşevik Ordusu 1918 - 1946 yılları arasındaki Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin silahlı kuvvetleri. Rus İç Savaşı'nda Bolşeviklerin silahlı kuvvetleriydi ve 1922 yılında Sovyetler Birliği'nin resmi ordusu oldu."Kızıl" ismi İşçi Sınıfı'nı temsil ediyordu. Bu ad 25 Şubat 1946 yılında Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Silahlı Kuvvetleri olarak değiştirildi. Bu ad silahlı kuvvetlerin genelini kapsamaktadır.
Sovyet Milli Marşı 00:45
Sovyet Milli Marşı 1.118 izlenme - 1 yıl önce Çoğunluğun ilk olarak Rocky IV'de duyup "ne güzel marşmış lan" diye yanındakini dürtmesine neden olan Sovyetler Birliği'nin milli marşı. Sadece milli marş olarak görülmeyen, pek çok devlet orkestrasının ve müzisyenin kullandığı, hatta remiksini yaptığı bir eser.
Sovyetler Kurtuluş Savaşına Yardım Etti Yalanı 06:51
Sovyetler Kurtuluş Savaşına Yardım Etti Yalanı 853 izlenme - 2 yıl önce Çarlık yıkıldıktan sonra kurulan sonrada Sovyetler tarafından işgal edilen Buhara Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Osman Hoca,Kurtuluş Savaşı için 80 milyon altın ruble para yollar Türkiye'ye. Bu para Emir Timur zamanından kalan hazineden alınmıştır. Tabi İran üzerinden gidemeyeceği için,Rusya yoluyla gider. Lenin bu 80 milyon altının 60 milyonuna yol ücreti olarak el koyar. 10 milyonunu Ankara'ya gönderir. 10 milyonunu da silah olarak Ankara'ya gönderir ki bu silahların çoğuda eski,bozuk ve kalitesizdir. Sovyetler'den gelen yardım efsanesi böyle doğmuştur.
Kızıl Ordu - Wehrmacht - Renkli Görüntüler 01:25
Kızıl Ordu - Wehrmacht - Renkli Görüntüler 1.283 izlenme - 2 yıl önce İkinci Dünya Savaşı sırasında Rus ve Alman güçlerini gösteren kısa klip.
İsrail Ulusal Marşı - Hatikvah 03:15
İsrail Ulusal Marşı - Hatikvah 834 izlenme - 1 yıl önce Latin harfleri ile okunuşu Kol 'od balevav Pe'nimah - Nefeş Yehudi homiyah Ulfa'atey mizrach kadimah 'Ayn le'tzion tzofiyah -- 'Od lo avdah tikvateynu Hatikva bat şnot alpayim: Lihyot 'am chofşi be'artzenu - Eretz Tziyon ve yeruşalayim. Türkçe çevirisi Kalbin en derinliğinde; Bir Yahudi'nin ruhu hasret çeker İleriye, doğunun sonuna kadar bakan Bir göz sürekli Siyon'u gözler; Umudumuz henüz kaybolmadı, İki bin yıllık umut, Topraklarımızda özgür olacağız, Siyon ülkesinde ve Kudüs'te.
Leonid Kharitonov & Sovyet Kızıl Ordu Korosu - Kara Gözlü Kazak Kızı 03:14
Leonid Kharitonov & Sovyet Kızıl Ordu Korosu - Kara Gözlü Kazak Kızı 1.011 izlenme - 2 yıl önce Selam olsun site halkına! "song of the volga boatmen" şarkısına yaptığı muhteşem yorumla tanıdığımız leonid mikhailovich kharitonov'un yine güzide bir esere yaptığı muhteşem yorumu karşınızda. vidyomuzda gözüken orkestra ve koronun şefi boris alexandrovich alexandrov'dur.kendisi 1946-1988 yılları arasında sovyet kızıl ordu korosu'nun şefliğini yapmıştır.sayısız eser kazandırmış ve bir o kadar nişan almaya nail olmuş büyük sovyet sanatçısıdır.malesef sovyetlerin yıkılışını gördükten sonra ölmüştür.moskova'ya yolu düşeniniz olursa bu büyük sanatçının mezarını ziyaret etmeyi unutmasın derim. eserimize dönücek olursak,muhteşem çevirimle hikayisini anlatıyım: kazak asker ilk ve son kez karşılaştığı kara gözlü kazak kızdan atı için nal ister.kazak kızı bu isteği kabul eder ve karşılığında çok düşük bir fiyat ister.asker kızı çok sever ve ona adını sorar.kız söylemeyi reddeder ve askere atını sürdüğü zaman,verdiği naldan adını duyabilceğini söyler.ve askerimiz atını sürmeye başlar ve adını tahmin etmeye çalışır.masha? zina? dasha? nina?.. hayır hayır hepsi yanlıştı.-katya,katya,katerina- nal kızın adını çalıyordu!ve bunu duyduğundan beri gittiği her yerde bunu fısıldıyordu:katya,katya,katerina!başka bir sevgilisi olduğu zaman asker bunun bir saplantı olduğunu düşünmeye başladı.ama tuhaf bir şey olmuştu asker kızın ismini göğsünden dışarı atamıyordu ve bu,askerin göğsünde bitmeyen bir şarkı olmuştu. tuhaf kısmından itibaren çevirene kadar imanım gevredi dersek mübalağ etmiş olmam,yanlış olabilir daha iyi çevirebilcek arkadaşlara selam ederim. leonid kharitonov'un sesini kullanış tarzı,gerekse sempatik hareketleriyle ilgimi çeken vidyosunu büyük bir zevkle ekliyorum,iyi dinlemeler,saygılar... hikaye metninin ingilizcesi: This song is about Cossak Soldier who once met a dark-eyed Cossak girl and asked her to shoe his horse. The girl agreed and asked for a very small price. The man asked her name since he liked her very much. The girl refused to tell her name and answered that the cossack would hear it right from under his horse's shoes when he rides it. The cossack started riding his horse and guessing her name - Masha? Zina? Dasha? Nina?.. No, they were all wrong... KATYA, KATYA, KATERINA - the horseshoes knocked her name...!!! Since those times whereever the cossack went he always whispered "KATYA, KATYA, KATERINA"... He was thinking that that was an obsession since he already had another girlfriend. But strange thing was that he could never take that cossak girl's name out of his chest as it was a neverending song inside there...