Açıklama
Yükleyen: Kadir Baykal
Yüklenme Tarihi: 01 Aralık 2015 - 01:13
Arslanbek Sultanbekov - Dombıra (Canlı Performans)
Şarkı Sözleri:
Kara kıs avulumga kelgende
Kültüldegen kar yerge tüsgende
Dombıramdı alarman
Yürek sazım çalarman
Kaygırgandı eş aytbam
Dombıra sazım estgen ataylar
Manesine es bergen anaylar
Estgenine oy berip
Yüreklerge ses berip
Köz yastı kızganmaslar
Nogaydın kaygı sansız kününde
Batirler yuklamagan kününde
Yüreklerin kötergen
Sogıslarda küş bergen
Köptü körgen Dombıra…
Dombıra
Versiyonlar: #1#2#3
Kara kış köyüme gelende,
Lapa lapa kar yere düşende
Dombıramı alırım,
Yürek sazımı çalarım,
Kaygılarımı hiç söylemem.
Dombıra sazımı işiten babalar(yiğitler),
Manasına(anlamına) kulak veren analar,
İşittiğine akıl yorarak;
Yürekleri titreterek
Göz yaşlarını esirgemezler.
Nogayların kaygıları son günlerde
Yiğitlerin uyumadığı günlerde
Yüreklerini cesaretlendiren
Savaşlarda güç veren
Görüp geçirmiş Dombıra...
2010 yılından itibaren, klibiyle birlikte yakaladığı başarılı uyum ile ününe ün katan "Dombıra" parçası, daha sonrasında bazı dizilerin ve televizyon programlarının jenerik müziği olarak, ardından ise bazı siyasi partilerin seçim şarkısı olarak kullanılmıştır...
Videodaki görseller, "Cengiz Han (2007)" orijinal ismi ile "Mongol (2007)" filminden alıntıdır. Videodaki "Dombıra" parçası ise, Kuzey Kafkasya kökenli Nogay Türk Halk Müziği sanatçısı "Arslanbek Sultanbekov" tarafından, 1997'de St. Petersburg'da bestelenmiş olup, söz ve müziği kendisine aittir, parça kesinlikle anonim değildir.
(Nogay Türkleri Derneği)
"Siyasi varlıkta birlik, bağımsız bir devletin yönetimi altında birlikte yaşama olgusudur. Bir milletin oluşması için lazım olan en önemli şartlardan biri; birleşmiş kütleye mensup bireylerin uzun zaman aynı vatanda, aynı devletin çatısı altında, aynı otoritelere, aynı kurumlara tabii olarak; aynı acıları, aynı sevinçleri ve ülküleri paylaşarak yaşamasıdır. Bunun için devlet kurabilen insan topluluğu, millet olur. Nitekim "Türklüğün" bünyesinden kopan Moğollar, zamanla öz benliklerini yitirerek başka bir millete dönüşmüşlerdir, tıpkı Bulgarlar, Macarlar vb. birçok örnekteki gibi..."
Şarkı Sözleri:
Kara kıs avulumga kelgende
Kültüldegen kar yerge tüsgende
Dombıramdı alarman
Yürek sazım çalarman
Kaygırgandı eş aytbam
Dombıra sazım estgen ataylar
Manesine es bergen anaylar
Estgenine oy berip
Yüreklerge ses berip
Köz yastı kızganmaslar
Nogaydın kaygı sansız kününde
Batirler yuklamagan kününde
Yüreklerin kötergen
Sogıslarda küş bergen
Köptü körgen Dombıra…
Dombıra
Versiyonlar: #1#2#3
Kara kış köyüme gelende,
Lapa lapa kar yere düşende
Dombıramı alırım,
Yürek sazımı çalarım,
Kaygılarımı hiç söylemem.
Dombıra sazımı işiten babalar(yiğitler),
Manasına(anlamına) kulak veren analar,
İşittiğine akıl yorarak;
Yürekleri titreterek
Göz yaşlarını esirgemezler.
Nogayların kaygıları son günlerde
Yiğitlerin uyumadığı günlerde
Yüreklerini cesaretlendiren
Savaşlarda güç veren
Görüp geçirmiş Dombıra...
2010 yılından itibaren, klibiyle birlikte yakaladığı başarılı uyum ile ününe ün katan "Dombıra" parçası, daha sonrasında bazı dizilerin ve televizyon programlarının jenerik müziği olarak, ardından ise bazı siyasi partilerin seçim şarkısı olarak kullanılmıştır...
Videodaki görseller, "Cengiz Han (2007)" orijinal ismi ile "Mongol (2007)" filminden alıntıdır. Videodaki "Dombıra" parçası ise, Kuzey Kafkasya kökenli Nogay Türk Halk Müziği sanatçısı "Arslanbek Sultanbekov" tarafından, 1997'de St. Petersburg'da bestelenmiş olup, söz ve müziği kendisine aittir, parça kesinlikle anonim değildir.
(Nogay Türkleri Derneği)
"Siyasi varlıkta birlik, bağımsız bir devletin yönetimi altında birlikte yaşama olgusudur. Bir milletin oluşması için lazım olan en önemli şartlardan biri; birleşmiş kütleye mensup bireylerin uzun zaman aynı vatanda, aynı devletin çatısı altında, aynı otoritelere, aynı kurumlara tabii olarak; aynı acıları, aynı sevinçleri ve ülküleri paylaşarak yaşamasıdır. Bunun için devlet kurabilen insan topluluğu, millet olur. Nitekim "Türklüğün" bünyesinden kopan Moğollar, zamanla öz benliklerini yitirerek başka bir millete dönüşmüşlerdir, tıpkı Bulgarlar, Macarlar vb. birçok örnekteki gibi..."