Caillou, Clementine'i ziyaret ettiğinde, Billy'yi Tuba çalışırken görmekten etkilenir. Billy, Caillou ve Clementine'e tuba hakkında bir iki şey gösterir ve onlarla müzikal bir oyun oynar. Kısa zaman sonra Billy'nin bando arkadaşları, beraber çalışmak üzere gelir. Clementine ve Caillou da katılmak isterler. Karton tüplerden kendilerine oyuncak borazanlar yaparlar. Billy'nin nota kağıdı, ani bir rüzgar esintisiyle uçtuğunda, Caillou kağıdı yakalar ve günü tüm bando için kurtarır! Hep birlikte, Caillou'ya müzikal bir şekilde eşlik ederek evine kadar yürürler.
Caillou, annesine tavan arasını temizlemede yardım ediyor. Eski bir sandığa rastlayıp açtıklarında, görürler ki içi pek para etmese de yine de hazine sayılabilecek beklenmedik şeylerle dolu. Aile, haftasonunda ormanda kamp yapmaya gider. Caillou, göldeki balık O'nu gıdıkladığında şaşırır. Babası ile birlikte dağa tırmanır ve eve dönme vakti gelmeden bir geyik görmek tek isteğidir. Caillou, Sarah'ların evinde akşam yemeğine gider ve yeni yemekler ve yeni bir yemek yeme usûlü öğrenir. Yemek çubukları ile yemeyi öğrenirken o kadar eğlenir ki, tatlıyı bile onlarla yemek ister! Caillou ve Annesi, parkta etkileyici bir kadınla tanışır. Caillou, kadına çarçabuk yaklaşır çünkü kadının dost canlısı bir köpeği vardır. Köpeğin tasma yerine özel bir koşum taktığını farkeder. Birkaç sorudan sonra, kadın, görme engelli olduğunu ve köpeğinin O'na birçok konuda yardımcı olduğunu anlatır.