Açıklama
Yükleyen: Alkışlarla Yaşıyorum
Yüklenme Tarihi: 09 Ocak 2016 - 21:42
Adolf Hitler’in “Mein Kampf-Kavgam” adlı kitabı 70 yıl sonra ilk kez önümüzdeki hafta Almanya’da satılmaya başlanacak.
Nazi propagandası ve Yahudi karşıtlığı içerdiği gerekçesiyle 1945’ten bu yana Almanya’da yasaklı olan “Kavgam- Mein Kampf” eserinin yeni versiyonu, Münih Çağdaş Tarih Enstitüsü tarafından basına tanıtıldı. Amaçsa Hitler’in kitabında açıkladığı görüşlerin çelişkili olduğunu göstermek ve eserini yazarken hangi kaynaklardan yararlandığını belgelerle ortaya koymak.
Metnin orijinali yaklaşık 780 sayfa ve 230 bin 950 kelime. Yeni versiyonunaysa 3 bin 500 dipnot ve 1200 sayfa eklendi. Eser bin 948 sayfa olarak bugünden itibaren satışa çıktı.
Tarihçi ekibe başkanlık yapan Çağdaş Tarih Enstitüsü başkanı Prof. Andreas Wirsching “Bu noktada kesin bir görüş birliği olduğunu düşünüyorum. Bu insanlık dışı eseri, eleştirisel bir referansla desteklemeden, kamusal alanda yorumsuz bırakmaz sorumsuzluk olurdu. Bu referans metin, yazarı ve eserindeki tutarsızlıkları ortaya koyuyor” dedi.
Hitler’in ölümünün ardından kitap üzerindeki telif hakkını elinde bulunduran Bavyera Eyaletinin kitap üzerindeki hakları 31 Aralık 2015’te dolmuştu. Yayımlanan yeni eserde, Hitler’in 1925’teki ilk baskı ve 1926 yılında çıkan ikinci baskıda yer alan orijinal metinler kitabın sağ tarafında, komisyon tarafından getirilen görüş ve eleştiriler ise sol tarafında yer alıyor.
Almanya Öğretmenler Derneği temsilcisi Josef Kraus, bu şekilde bilimsel yorumlarla Kamgam kitabının yeniden basına sunulmasını doğru bulduğunu belirterek, bu sayede karanlıkta kalmış bir efsanenin yok edilebileceğini ve bunu 16-18 yaş arası gençlerin eğitimi için bir eğitim misyonu olarak gördüğünü belirtti. Bu şekilde küresel çapta bir katliamın önüne geçilebileceğinin de altını çizdi.
Mein Kampf’ın “ham hali” Almanya ve Avusturya’da ırkçı nefreti körüklediği için yasaklandı. Ancak metin bir çok dile çevrilerek Hindistan, Brezilya ve Arap ülkelerinde internet üzerinden bir çok kişiye ulaştı. Eser Türkiye’deyse 2004’te 30 bin adet sattı.
Eserin yeni baskısı 59 Euro’dan satışa sunuldu. Hitler ise 1925 ile 1945 yılları arasında gerçekleşen satışlardan 12 milyon Reichsmark, yani günümüz parasıyla 100 milyon Euro kazandı.
Nazi propagandası ve Yahudi karşıtlığı içerdiği gerekçesiyle 1945’ten bu yana Almanya’da yasaklı olan “Kavgam- Mein Kampf” eserinin yeni versiyonu, Münih Çağdaş Tarih Enstitüsü tarafından basına tanıtıldı. Amaçsa Hitler’in kitabında açıkladığı görüşlerin çelişkili olduğunu göstermek ve eserini yazarken hangi kaynaklardan yararlandığını belgelerle ortaya koymak.
Metnin orijinali yaklaşık 780 sayfa ve 230 bin 950 kelime. Yeni versiyonunaysa 3 bin 500 dipnot ve 1200 sayfa eklendi. Eser bin 948 sayfa olarak bugünden itibaren satışa çıktı.
Tarihçi ekibe başkanlık yapan Çağdaş Tarih Enstitüsü başkanı Prof. Andreas Wirsching “Bu noktada kesin bir görüş birliği olduğunu düşünüyorum. Bu insanlık dışı eseri, eleştirisel bir referansla desteklemeden, kamusal alanda yorumsuz bırakmaz sorumsuzluk olurdu. Bu referans metin, yazarı ve eserindeki tutarsızlıkları ortaya koyuyor” dedi.
Hitler’in ölümünün ardından kitap üzerindeki telif hakkını elinde bulunduran Bavyera Eyaletinin kitap üzerindeki hakları 31 Aralık 2015’te dolmuştu. Yayımlanan yeni eserde, Hitler’in 1925’teki ilk baskı ve 1926 yılında çıkan ikinci baskıda yer alan orijinal metinler kitabın sağ tarafında, komisyon tarafından getirilen görüş ve eleştiriler ise sol tarafında yer alıyor.
Almanya Öğretmenler Derneği temsilcisi Josef Kraus, bu şekilde bilimsel yorumlarla Kamgam kitabının yeniden basına sunulmasını doğru bulduğunu belirterek, bu sayede karanlıkta kalmış bir efsanenin yok edilebileceğini ve bunu 16-18 yaş arası gençlerin eğitimi için bir eğitim misyonu olarak gördüğünü belirtti. Bu şekilde küresel çapta bir katliamın önüne geçilebileceğinin de altını çizdi.
Mein Kampf’ın “ham hali” Almanya ve Avusturya’da ırkçı nefreti körüklediği için yasaklandı. Ancak metin bir çok dile çevrilerek Hindistan, Brezilya ve Arap ülkelerinde internet üzerinden bir çok kişiye ulaştı. Eser Türkiye’deyse 2004’te 30 bin adet sattı.
Eserin yeni baskısı 59 Euro’dan satışa sunuldu. Hitler ise 1925 ile 1945 yılları arasında gerçekleşen satışlardan 12 milyon Reichsmark, yani günümüz parasıyla 100 milyon Euro kazandı.