Açıklama
Yükleyen: Alkışlarla Yaşıyorum
Yüklenme Tarihi: 02 Mart 2015 - 14:13
İçerik hakkında fazla bir bilgim yok anladığım kadarıyla kadın arap ülkelerinden birinde belgesel tarzı bir program yapıyor, yanındaki rehber kadına akşam ezanını dinletmek istiyor ve kadın ezanı duyunca kendini tutamıyor.
kendimce bir çeviri yaptım anlamayanlar olabilir diye ;
0:17 - ne zamanlama ama
0:22 - (ezanı kastederek) her taraftan..
0:23 + bir kilometre karede 36 cami var
0:27 + ve 1400 yıldır çağrı yapıyorlar
0:32 - çok güzel..
0:35 + peygamber zamanından beri aynı kelimeleri söylüyorlar
0:41 + bak insanlar dükkanlarını kapatıyorlar
0:44 + ve herkes namaz kılmaya gidiyor
0:48 - büyüleyici..
0:51 - teşekkür ederim..
0:53 + benim için zevkti, rica ederim
1:04 + namazdan sonra da Kuran okuyacaklar belki aralarından biri İsa ile Meryem'in hikayesini okuyabilir çünkü Kuran'da onlardan da bahsediyor, Musa'dan da.
1:17 + bak dükkanları kapatıyorlar ve namaza gidiyorlar
1:27 - (kendimi ... hissediyorum diyor ne dediğini anlamadım)
1:29 + güzel bir tecrübe
1:33 + (ezanı kastederek) gerçekten insan tarafından okunuyor ses kaydı değil
1:40 + geçmişte mikrofonlar yokken bir kişi yüksek bir yere çıkıp okurdu ezanı ve herkes duyardı
kendimce bir çeviri yaptım anlamayanlar olabilir diye ;
0:17 - ne zamanlama ama
0:22 - (ezanı kastederek) her taraftan..
0:23 + bir kilometre karede 36 cami var
0:27 + ve 1400 yıldır çağrı yapıyorlar
0:32 - çok güzel..
0:35 + peygamber zamanından beri aynı kelimeleri söylüyorlar
0:41 + bak insanlar dükkanlarını kapatıyorlar
0:44 + ve herkes namaz kılmaya gidiyor
0:48 - büyüleyici..
0:51 - teşekkür ederim..
0:53 + benim için zevkti, rica ederim
1:04 + namazdan sonra da Kuran okuyacaklar belki aralarından biri İsa ile Meryem'in hikayesini okuyabilir çünkü Kuran'da onlardan da bahsediyor, Musa'dan da.
1:17 + bak dükkanları kapatıyorlar ve namaza gidiyorlar
1:27 - (kendimi ... hissediyorum diyor ne dediğini anlamadım)
1:29 + güzel bir tecrübe
1:33 + (ezanı kastederek) gerçekten insan tarafından okunuyor ses kaydı değil
1:40 + geçmişte mikrofonlar yokken bir kişi yüksek bir yere çıkıp okurdu ezanı ve herkes duyardı