Yüklenme Tarihi: 02 Mart 2015 - 10:49
Nelson Mandela'yı anma töreninde, sağır kişilere tercümanlık yapması istenilen tercüman aslında anlamsız hareketler yapıp trollük görevini yerine getiriyor.
İngilizce bilmeyen arkadaşlar için spiker hanımın söylediklerinin özetini ve önemli noktalarını aktarıyorum:
Milyonlarca kişinin izlediği Nelson Mandela'yı anma töreninde anlamsız el-kol hareketleri yapan bir yorumcu göze çarptı. Konuşma boyunca anlamsız hareketler yapıp, sağır kişileri utanç verici bir duruma sokan bu adamın gerçek tercüman olmadığı anlaşıldı. Güney Afrika Sağırlar Federasyonu Başkanı'nın ve 3 adet işaret dili tercümanının aktardığı bilgiye göre kişi el-kol hareketleri yapmaktadır fakat bunların hem Amerika'nın hem de Güney Afrika'nın kullandığı işaret dilinde hiçbir anlamı yoktur. Ayrıca bu kimliği tespit edilemeyen kişinin Barack Obama dahil dünyanın bütün liderleri ile yanyana durduğu gözlerden kaçmamıştır. Resmi tercümanlık yapan bir bayan ise bu durumun utanç verici, rezil ve kötü olduğunu yansıtmıştır.
dipnot: amk trollü.