Yüklenme Tarihi: 29 Ocak 2017 - 22:33
1968 yılından..
Mary Hopkin'in ünlü olmasını sağlayan kilit parça.
Bestesinin kime ait olduğunu halen tam olarak net değildir, Fakat 'Gene Raskin'e ait olduğu söylenir.
Şarkı dünya çapında popüler olunca Paul McCartney Mary Hopkin'e şarkıyı 4 dilde daha söyletti. Şarkının bu dört dildeki adları şöyleydi: İspanyolca'da Que Tiempo Tan Feliz,
Almanca'da An Jenem Tag,
İtalyanca'da Quelli Erano Giorni,
Fransızca'da ise Le Temps Des Fleurs.
Türkçe 'de melodisi kullanarak, 'Semiramis Pekkan tarafından 'Bu ne biçim hayat' şeklinde yorumlanmıştı.. Fazla karamsar oluşu nedeniyle pek sevdiğim söylenemez..
Those Were The Days şarkısı, zamanda yolculuk yapmak istiyorsanız, kesinlikle dinlemeniz gereken şarkılardan birisi..Beden ne kadar yaşlansa da, ruh çoğu zaman aynı kalabiliyor.. :)
Çeviri:ironicl3
https://www.youtube.com/user/ironicl3
https://www.facebook.com/altyaziceviriler/