Hava çok sıcaktır ve Pisi çok terler. Sıcaktan o kadar bunalmıştır ki serinlemek için bir yol arar. Aklına şişme havuz gelir ve başlar üflemeye. Ancak ne kadar üflerse üflesin havuz bir türlü şişmez. Kara Karga, Pisi’nin yanına gelir. Havuzun şişmesi için bir pompaya ihtiyacı vardır ve Kara Karga da pompayı getirir. Pompaya hayatıma hoş geldin der Pisi ve başlar havuzun içinde eğlenmeye. Pan gelene kadar her şey yolundadır.