The Wire - Stelios Kazantzidis - Efuge Efuge

Alkışlarla Yaşıyorum - 562 izlenme

Yüklenme Tarihi: 05 Kasım 2018 - 01:31

The Wire (IMDB:9,3), Baltimore, Maryland'de geçen bir drama dizisidir. ABD'de HBO'da yayınlanan dizinin yapımcısı ve yazarı, eski polis muhabiri David Simon'dır. Yayınına 2 Haziran 2002'de başlanan dizi beş sezonun ardından, 9 Mart 2008'de sona erdi. Dizinin her bir sezonu Baltimore şehrinin ayrı bir yüzüne odaklanmıştır.

Bu videoda ise; az önce izleyip çok hoş bulduğum 2. Sezon 11. Bölüm'ün sonununu sizlerle paylaşmak istedim. 2. Sezon'da ortaya çıkan Yunan mafyasıyla alakalı bir sahnede herkesin aşina olacağı bir şarkı olmasının yanında eski Türk filmlerindeki müzikli sahneleri anımsatan bir tarz kullanlmasının ilginizi çekeceğini düşünüyorum.

Müzik Detayı: Ayla Dikmen'in ''Nereye" adlı parçasının orjinalidir. Ayrıca; Özdemir Erdoğan da şarkıyı ''duyduk duymadık demeyin'' olarak yorumlamıştır.

Sözlerinin Türkçe anlamı ise şöyle:

Yüreğimde yanan bir kor demir var
O sana olan sevgim,bana işkence eziyet eden
Tüm hayatım boyunca vicdanımda bir yük olarak taşıyacağım
Seni benden uzaklaştıran hatalarımın hepsini(yükünü)
O gitti,o gitti,o gitti,onu kaybettim yitirdim,
Ve dolaşıyorum,ve soruyorum,ve yolları tuttum mesken olarak
Uykulardan uyanıyorum ve sürekli seni istiyorum(arıyorum)
Şimdi seni ne kadar sevdiğimi anladım
Tüm hayatım boyunca vicdanımda bir yük olarak taşıyacağım
Seni benden uzaklaştıran hatalarımın hepsini(yükünü)
Reklam